読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

或る日突然

2015年12月5日に大腸がんステージ4告知。肝臓と肺に転移あり。抗がん剤治療しながら日々のことを記録しています。

やがて哀しき外国語

もう完全復活で毎日がつがつ仕事をしている。と言っても次の抗がん剤治療は6/16の予定で実施したら又一気にダウン⤵️。

さて、最近は仕事で外国人の方と話す事が増えて、ほぼ毎日の様に話をする。英語でのやりとりが主。その中でも自分の知ってる事は話せるが、知らない事は当然母国語でも説明できない為、英語でも出来る筈がない。この溝を埋める為にもっと自分のアンテナを高くして自分の引き出しをもっと増やさねば、と痛感する日々でもある。

村上春樹のこの題名のエッセイにもある様に、おしゃべりな人は何語であろうが饒舌で、寡黙な人は何語であろうと寡黙である。その通りだ。

f:id:yucacoi24:20160608003100j:image

ローリングストーンズのTシャツがしまむらで1500円で買える事にビックリ!